Ez az oldal automatikusan le van fordítva románról magyarra.

BT Pay letöltése

A kódot a mobiltelefonjával beolvassa, a telefonrendszerétől függően.

BT Pay letöltése

A kódot a mobiltelefonjával beolvassa, a telefonrendszerétől függően.

BT Pay letöltése

A kódot a mobiltelefonjával beolvassa, a telefonrendszerétől függően.

NeoBT letöltése

A kódot a mobiltelefonjával beolvassa, a telefonrendszerétől függően.

NeoBT letöltése

A kódot a mobiltelefonjával beolvassa, a telefonrendszerétől függően.

NeoBT letöltése

A kódot a mobiltelefonjával beolvassa, a telefonrendszerétől függően.

BT24 letöltése

A kódot a mobiltelefonjával beolvassa, a telefonrendszerétől függően.

BT24 letöltése

A kódot a mobiltelefonjával beolvassa, a telefonrendszerétől függően.

Telefonos ügyfélszolgálat

PESTE
20
MIN
VÁRAKOZÁSI IDŐ
10
ÜGYFELEK
A BESZÉLGETÉSBEN
9
ÜGYFELEK
FÜGGŐ
0264 308 028 vagy *8028 A szám bármely országos hálózatról elérhető.
0264 303 003 Közvetlen vonal minden román számára, aki elhagyja az országot, beleértve az angol nyelvű segítséget is.
  • Visszafelé
  • | Otthon
  • Személyes adatok feldolgozására és védelmére vonatkozó szabályzat -korábbi verziók-11072018-14082019

Adatvédelem

A Banca Transilvania S.A. szabályzata a karakteres adatok feldolgozására és védelmére vonatkozóan személyesen a banki tevékenységen belül ("Szabályzat" vagy "Adatvédelmi szabályzat")

A Banca Transilvania S.A.-nál (a továbbiakban: BT) vagy "A bank" folyamatosan aggódunk amiatt, hogy minden személy személyes adatai az a fizikai anyag, amellyel kölcsönhatásba lépünk, hogy feldolgozzuk őket, hogy teljes mértékben megfeleljünk az alkalmazandó jogi rendelkezéseknek és a legmagasabb szintű biztonsággal és titoktartással.  

Az adatfeldolgozás és -védelem területén végzett tevékenységünk irányítására és támogatására irányuló adatvédelmi tisztviselőt (adatvédelmi tisztviselőt vagy adatvédelmi tisztviselőt) neveztünk ki adatvédelmi tisztviselő), amellyel bármely személy felveheti a kapcsolatot a amelyet a BT kezel ezen adatok alapján, panasz/panasz elküldésével a bank székhelyére a

  • Mun. Kolozsvár, str. G. Bariţiu, nr. 8, Jud. Kolozsváron, azzal az említéssel, hogy "a felelős személy figyelmébe személyes adatok védelmét", vagy egy üzenetet a
  • e-mail cím dpo@btrl.ro.

Az alábbiakban bemutatjuk politikánkat ezen a nagyon fontos területen minden személy számára fizika, amelyet vállalunk, hogy bizonyos időközönként felülvizsgáljuk, annak érdekében, hogy folyamatosan javítsuk azt.

Jelen Szabályzat nem a Transilvania Bank alkalmazottainak szól, akiket a a személyes adataikra mutató linket, amelyet a BT munkáltatóként kezel egy külön dokumentumot, illetve a Banca Transilvania S.A. adatkezelési és védelmi politikáján keresztül a munkavállalók személyes adatai.

Ebben a szabályzatban elmagyarázzuk, hogy milyen személyes adatokat dolgozunk fel tevékenységünk során a azokkal az emberekkel, akikkel kapcsolatba lépünk, milyen módon, milyen célokra használjuk őket, kinek adjuk át őket vagy átadjuk őket, milyen módon biztosítjuk biztonságukat, valamint milyen jogokat ezen adatok feldolgozásával és azok gyakorlásának módjával kapcsolatban rendelkeznek.

A BANCA TRANSILVANIA S.A. egy hitelintézet, egy román jogi személy, amelynek székhelye Cluj-Napoca, str. G. Baritiu, nr 8, Cluj, telefon *8028, bejegyezve a cégnyilvántartásban Nem. J12/4155/1993, ro 5022670 egyedi kód, a személyes adatok feldolgozásának bejelentésével és a 8728-as számmal bekerült a személyes adatok kezelőinek nyilvántartásába.

A BT-nek több mint 500 egysége van - fióktelepek, ügynökségek, munkapontok, amelyek Romániában, valamint egy fióktelep és két ügynökség, amelyek olaszországban banki tevékenységet végeznek.   

Hivatalos weboldalunk www.bancatransilvania.ro (a továbbiakban: BT weboldal).

A bank más weboldalakat is kezel, amelyek frissített listáját itt tekintheti meg.

A Banca Transilvania SA a Banca Transilvania Financial Group anyavállalata (a továbbá a "BT-csoport"), amely magában foglalja a Bank azon leányvállalatait, amelyek információkat a BT honlapján talál a BT FINANCIAL GROUP részben.

Személyes adat: azonosított természetes személyre vonatkozó bármely információ, vagy Azonosítható. Az azonosítható természetes személy olyan személy, aki közvetlenül azonosítható. vagy közvetve ezen információk alapján.

Az általa végzett banki tevékenységen belül a Banca Transilvania az alábbiakat dolgozza fel: a személyes adatok kategóriái:

  • azonosító adatok: név, vezetéknév, álnév (adott esetben), születési idő és hely, kód személyi azonosító szám vagy más hasonló egyedi azonosító, sorozat és a nemzeti vagy nemzetközi személyazonosságot/útlevelet, valamint annak másolatát, lakóhelyét és lakóhely (adott esetben), telefonszám, faxszám, e-mail cím, állampolgárság,
  • a szakma, foglalkozás, a munkáltató neve vagy saját tevékenységének jellege (adott esetben),
  • tájékoztatás a betöltött fontos közhivatalról - adott esetben - és politikai véleményekről (csak a politikailag kitett személy jogállásával kapcsolatos információk megszerzésével összefüggésben),
  • a családi helyzetre vonatkozó információk (beleértve a családi állapotot, a gyermekek számát, az eltartott gyermekek számát),
  • a gazdasági és pénzügyi helyzetre vonatkozó információk - beleértve a jövedelemre vonatkozó adatokat, a banki tranzakciók és azok előzményei, a tartott eszközökre vonatkozó adatok, valamint a magatartással kapcsolatos,
  • a kép (a személyazonosító okmányokban található vagy a videokamerák által rögzített a bank székhelyén, valamint az ATM-ekben,
  • beleértve a telefonbeszélgetések felvételeit is. A BT hangfelvételeket készít a szolgáltatások és hívások minőségének javítása érdekében, de a a kérelem/megállapodás/opció igazolása bizonyos szempontok tekintetében telefonhívások során kért/megvitatott/elfogadott;
  • aláírást és bizonyos esetekben digitális ujjlenyomatot (nem írástudó személyek esetében) vagy a látássérültek),
  • a Banca Transilvania vagy más banki pénzügyi intézmények által kiosztott azonosító kódok vagy nem banki jellegű, a szolgáltatások nyújtásához szükséges, mint például, de nem kizárólagosan, a Bankszámlákhoz csatolt IBAN, betéti/hitelkártyaszámok, lejárati dátum Kártyajáték 
  • egészségügyi adatokat csak akkor dolgozzák fel, ha az ilyen adatokra van szükség ahhoz, hogy az ügyfelek bizonyítsák, milyen nehéz helyzetben vannak őket vagy családtagjaikat, hogy létesítményeket biztosítsanak, vagy a Bank által közvetített biztosítási termékek értékesítése,
  • a csalárd / potenciálisan csalárd tevékenységre vonatkozó információk, amelyek olyan bűncselekményekkel kapcsolatos vádakról és ítéletekről, mint a csalás, a pénzmosás és a terrorcselekmények finanszírozása, 
  • egyes ügyletek teljesítésének helyére vonatkozó információk (amennyiben a a Banca Transilvania tulajdonában lévő ATM-ekben vagy POS-okban végzett műveletek,
  • a Bank vagy a Bank vagy a Bank által kínált termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos adatok és információk amelyet az érintettek használnak (valamint, de nem kizárólagosan, a hitel típusa, betét, biztosítás)

A BT tevékenysége során elsősorban a BT személyes adatait kezeli, A hétköznapi ügyfeleknek, azoknak, akikkel kapcsolatot létesített hosszú távú szerződés, amelyet a Banca Transilvania általános üzleti feltételei szerint kötöttek természetes vagy jogi személyekre ( ún. üzleti). Ezek a rendszeres ügyfelek általában: egyének- felnőttek vagy kiskorúak, akiknek legalább egy folyószámlájuk van a BT-nél ügyfélként a BT-vel nyitott számlákon működő felhatalmazott személyek/jogi képviselők a természetes vagy jogi személyek és azok tényleges tulajdonosainak neve.

Ugyanakkor a BT szolgáltatásaival és termékeivel kapcsolatban is kínálja szolgáltatásait és termékeit használatra és az ügyfelek számára. alkalmanként. Ezek olyan emberek, akiknek nincs BT-nél nyitott számlájuk, és nincs joguk működnek rajtuk, de néha BT-egységeket vagy berendezéseket használnak (például ATM-eket, BT Express-eket, BT Express Plus stb.) különböző típusú banki tranzakciók (készpénzbetétek) BT-számlákon, számlák kifizetése), összegek átutalása (pl. nyugati átutalások) vagy a devizairodában működő műveleteket, személyes adataikat a a BT weboldalainak vagy egységeinek meglátogatása, vagy a BT által kínált támogatási szolgáltatások igénybevételekor Bank call centere.

A Banca Transilvania a bukaresti tőzsdén jegyzett vállalat, így a részvényeseinek ezen minőségi és személyes adatait, összhangban a a tőkepiaci jog rendelkezéseivel.

Ezeknek az ügyfeleknek vagy részvényeseknek néha biztosítaniuk kell számunkra - annak érdekében, hogy képesek legyenek reagálni néhány termék beszerzésére, művelet végrehajtására / szolgáltatás nyújtására - adatok más személyekhez tartozó személyes jelleg, mint például: férj, feleség, élettárs, tagok a család, a fizetési művelet kedvezményezettje, a hitel kezese, a biztosítás kedvezményezettje, magánszemélyek, akiknek az adatait beillesztik az ügyfél által rendelkezésre bocsátott dokumentumokba.

Ha az Ügyfél vagy a Részvényes az, aki a BT-nek más személyekről nyújt információt, az érintetteket a jelen szabályzat tartalmáról való tájékoztatási kötelezettség a személyes adataik kezelésével kapcsolatos kapcsolat.

Azokban a szerződésekben, amelyeket a BT bármely áruszállítóval/szolgáltatóval/szolgáltatóval /szolgáltatással köt (partner szerződés alapján) az aláírók személyes adatait adják hozzá szerződések (általában név, vezetéknév, beosztás és a jogi képviselők aláírásának vagy a szerződéses partnerek hagyományos partnerei), a szerződéses partnerek által kijelölt kapcsolattartók a szerződéses partner (általában név, vezetéknév, telefonszám és e-mail cím), azon személyek egyéb kategóriái, akiknek az adatait a partner közli a Bankkal Szerződés. Ezeket a személyes adatokat a BT a következtetéssel és a e szerződések teljesítésére, a belső igazgatási-pénzügyi irányításra, a tárolásra és a szerződéses dokumentációk archiválása, információs rendszerek tesztelése és használata, valamint Informatikai szolgáltatások, panaszkezelés, ellenőrzési feladatok. A feldolgozás alapja az e személykategóriákba tartozó személyes adatok jogi kötelezettsége a a szerződés megkötése /végrehajtása, valamint a Bank jogos érdeke. Személyes adatok azok a személyiségek, amelyeket a szerződéses partnerrel való kapcsolat fejlődésével összefüggésben figyelembe veszünk, adott esetben nyilvánosságra hozzák a szerződéses partnernek, aki azokat rendelkezésünkre bocsátotta, a BT-csoport szervezeteinek, BT-partnerek, akiknek ismerniük kell őket, hatóságok és az őket megillető közintézmények Kérés. Az adatokat BT szinten dolgozzuk fel a szerződéses időszak alatt, és ezt követően, a szerződéses dokumentáció archiválási időtartamának lejártáig. Tekintettel arra, hogy az említett célok teljesítése lehetővé teszi, hogy a Bank bizonyos adatkategóriákat személyes karakter, amelyet a szerződéses partner a Space-en kívül bocsátott rendelkezésünkre Európai Gazdasági EGT. Az e feldolgozott személy által érintett személyek a e politika keretében az adatkezelésben érintett személyekre vonatkozóan.

Mindezeket az egyéneket, amelyeket korábban felsoroltunk, az alábbiakban nevezzük el "érintettek" a személyes adatok kezelésével.

A személyes adatok "feldolgozása" a személyes adatok bármely olyan műveletét vagy az adatokon végzett műveletek, mint például a gyűjtés, rögzítés, szervezés, strukturálás, tárolás, adaptálás vagy módosítás, kinyerés, tanácsadás, használat, továbbítás, terjesztés vagy más módon történő hozzáférhetővé tétel, összehangolás vagy kombináció, korlátozás, törlés vagy megsemmisítés

Azok a személyes adatok, amelyeket tevékenységünk során használunk fel, általában közvetlenül az érintettektől, különböző alkalmakkor és módokon:

  • a BT-vel való megalakulás időpontjában és üzleti kapcsolata során
  • a bank által kínált termékekre/szolgáltatásokra vonatkozó szerződések megkötése és teljesítése alkalmával, saját nevükben vagy harmadik felek számára
  • a BT honlapján elérhető űrlapok kitöltésével, a BT tulajdonában lévő egyéb weboldalakon bank vagy a csoport más szervezetei
  • a BT által az egységeiben szervezett különböző versenyekre/kampányokra való regisztrációval/azokon való részvétellel, a BT honlapján vagy a bank közösségi média oldalain
  • amikor tájékoztatást kérnek tőlünk / panaszokat / panaszokat kapunk a e-mail címeken, a banki oldalakon a szocializáció vagy kapott letric BT egységekben
  • a bankban elérhető pozíciók igénylésekor (online, önéletrajzok küldése/benyújtása a BT egységeket vagy különböző e-mail címeket, karrier vásárokon vagy más események)

Közvetve az érintettek személyes adatait az alábbi linken keresztül ismerhetjük meg:

  • hatóságok és intézmények, illetve a közérdeklődésre számot tartó hatóságok, levelező bankok, ügyvédek, közjegyzők, bírósági végrehajtók vagy más személyek, akik panaszokat / kérelmeket küldenek nekünk
  • az érintettek megbízottjai a BT-vel való üzleti kapcsolat megnyitása/fejlesztése érdekében
  • nyilvános vagy magánjellegű külső adatbázisokba való betekintést, közvetlenül vagy harmadik fél szállítók, mint például a Nemzeti Cégnyilvántartási Hivatal, a hiteliroda S.A., az Igazságügyi Minisztérium által igazgatott román bíróságok portálja, harmadik felek terrorizmussal vádolt vagy politikailag kitett személyek adatbázisainak birtokosai
  • az érintettek munkáltatóinak, ha velük olyan egyezményeket kötünk, amelyek fizetések vagy más típusú összegek
  • a BT-csoport egyéb szervezeteit, amelyekkel az érintettek szerződéses kapcsolatokat kötnek, és a Banknak ismernie kell az adatait a BT-csoportban való tagsága alapján, és jó az általuk a többi szervezetekkel közösen végzett közös gazdasági tevékenység végzése A BT Csoport
  • a bank munkatársai, akik a nevében összegyűjtik azon személyek adatait, akik bt által megkeresett, hogy bemutassa azokat a termékeket/szolgáltatásokat, amelyek érdeklik őket
  • Központi Értéktár S.A., a Bank részvényeseinek adatai esetén
  • a BT weboldalának, a BT által üzemeltetett egyéb weboldalaknak az érintettek általi használata a bank (cookie-k, Google Analytics stb.) vagy a Csoport más entitásai. Ezekről a szempontokról, valamint arról, hogy milyen módon indíthatnak vagy blokkolhatnak cookie-kat, megtekintheti a weboldal cookie-politikáját.

A Banca Transilvania hitelintézeti minőségében végzett tevékenysége szigorúan különböző normatív törvények szabályozzák. Így egy karakter adatfeldolgozásának nagy része a BT által alkalmazott személyzetet az általa előírt jogi kötelezettségek írják elő. Ugyanakkor azonban A BT a szerződések megkötéséhez és/vagy végrehajtásához szükséges személyes adatokat kezeli az érintettekkel kötött, jogos érdeke alapján, vagy adott esetben a az érintettek hozzájárulásának alapja.

Kivéve azokat az eseteket, amikor a személyes adatokat hozzájárulás alapján dolgozzák fel. az érintettek megtagadása, hogy adataikat a BT kezelje, lehetetlenné teszi a kért szolgáltatások nyújtása vagy kéréseik rendezése.

Bármely művelet végrehajtása, amelyet az ügyfelek a BT egységek pultjainál kérnek vagy alkalmi, feltételezi, hogy a Bank átmegy a bank azon a szakaszon, hogy Ezek az emberek. Ebben a tekintetben a BT alkalmazottai arra kérik az embereket, hogy érvényes személyazonosító okmányukat. A törvény által előírt egyes esetekben szükség lesz arra, hogy a BT által a személyazonosító okmány másolatának a BT általi elkészítése és megtartása a törvény által előírt.

Olyan esetekben, amikor a BT-nek kötelessége alkalmazni a ideértve a személyazonosító okmány másolatának elkészítését és megőrzését is, Alábbi:

  • üzleti kapcsolat létesítésekor;
  • legalább 15 000 EUR értékű alkalmi ügyletek végrehajtásakor, vagy egyenértékű, függetlenül attól, hogy az ügyletet egyetlen műveletben hajtják-e végre, vagy több olyan művelet, amely úgy tűnik, hogy kapcsolatban áll egymással;
  • ha felmerül a gyanú, hogy a szóban forgó művelet pénzmosásra irányul, vagy terrorizmus finanszírozását, függetlenül attól, hogy milyen gyakoriak a az ügyfél-átvilágítási intézkedések alkalmazására vonatkozó kötelezettséget, amelyet a ez a törvény és az ügylet értéke;
  • ha kétségek merülnek fel a az ügyféllel kapcsolatban már tárolt azonosítás;

Az ügyfélismeret szabványos intézkedéseinek alkalmazására vonatkozó jogi kötelezettség alapján bármely román hitelintézet rendelkezik a rendelet rendelkezései szerint BNR nr. Az ANRE elnökének 9/2008. sz. rendelete az ügyfelek ismereteiről az ügyfelek tájékoztatásáról a megelőzés és a küzdelem érdekében pénzmosás, a pénzmosás megelőzéséről és az ellene való küzdelemről szóló 656/2002. sz. törvény valamint a terrorizmus finanszírozásáról és a terrorizmus finanszírozásáról szóló 594/2008/ HGR 594/2008 hrsz-ra a terrorizmus finanszírozásáról szóló 656/2002. pénzmosás és terrorizmus finanszírozása elleni küzdelemben, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelemben, amikor üzleti kapcsolatokat, be kell gyűjteni és meg kell őrizni a BT nyilvántartásában legalább a személyes adatok következő kategóriái: név, vezetéknév, dátum és születési hely, személyi azonosító szám vagy más hasonló egyedi azonosító, lakóhely, telefonszám, fax, e-mail cím, állampolgárság és ha az eset, az álnév, a lakóhely címe, a foglalkozás, a munkáltató neve vagy a saját tevékenysége, fontos közfeladata, a valódi kedvezményezett neve.

Ugyanezeket az információkat gyűjtjük, ha az ügyfél egy másik személy bankjával való kapcsolat, meghatalmazottként, kurátorként, gondnokként jár el vagy bármely más minőségben, továbbá a természetre és a határértékekre vonatkozó adatok Felhatalmazás.

Jogi személy ügyféllel fennálló üzleti kapcsolat létesítése és lebonyolítása esetén összegyűjti a fenti bekezdésekben említett adatokat, hogy azonosítsa azokat a személyeket, amelyek az alapító okirat és/vagy a törvényes szervek határozata szerint azzal a hatáskörrel, hogy irányítsa és képviselje a szervezetet, valamint hatáskörét illetően a szervezet foglalkoztatását, valamint a szervezet nevében eljáró személy azonosítását, valamint a szervezet nevében eljáró személy azonosítását az ügyféllel és az információval, amely igazolja, hogy jogosult/felhatalmazott a Ezeket az adatokat a bank köteles ellenőrizni, beleértve a nyilvántartásokat is Nyilvános.

Ugyanezen jogi kötelezettségek alapján a a haszonhúzó személyazonossága.

Az összegyűjtött adatok ellenőrzése személyazonosító okmányok alapján történik, de a más források ellenőrzése.

A jogi aktus másolatának elkészítése és megőrzése ezeknek a személyeknek a személyazonossága a bank számára is kötelező.

Az ügyfélkör ismerete során a banknak jogi kötelezettsége, hogy beleértve azoknak az ügyfeleknek a politikailag exponált személyének minőségével kapcsolatos információkat is, akikkel üzleti kapcsolatba lép. Kizárólag ebből a célból a BT olyan információkat dolgoz fel, amelyek a politikai vélemények kategóriájába tartozik - különleges jellegű személyes adatok.

Továbbá, az ebben az ügyben rá háruló jogi kötelezettségekkel összhangban, a BT-be történő beiratkozás és számlanyitás szakaszában az ügyfeleket kockázati fokok szerint osztályozza, olyan kritériumok alapján, mint az állampolgárság, a lakóhely, a tartózkodási hely, a beosztások vagy a pozíciók fontos tulajdonban van.

Az ügyfélkör megismerésének folyamata során, a GEO jogi kötelezettségei alapján. Az ANRE elnökének 202/2008. sz. rendelete a nemzetközi szankciók és rendeletek végrehajtásáról Nem. Az ANRE elnökének 28/2009. sz. rendelete a szankciók végrehajtásának felügyeletéről nemzetközi, valamint azon jogos érdeke alapján, hogy ne kössön kapcsolatot a a törvény be nem tartásával vádolt vagy gyanúsított személyekkel folytatott üzleti tevékenységet, a banki csalárd / potenciálisan csalárd tevékenységekre vonatkozó információk (adatok olyan bűncselekményekkel kapcsolatos vádakról és ítéletekről, mint a csalás, a pénzmosás pénz és terrorcselekmények finanszírozása) 

A BT köteles biztosítani, hogy mindezeket az adatokat naplózza az ügyfelekkel való üzleti kapcsolat során, ami azt jelenti, hogy az üzleti kapcsolat megkezdésekor megadott adatok frissítése, vagy hányszor lesz szükség, hogy akár saját kezdeményezésükre is frissíthessék őket, forrásokból biztonságos külső, állami vagy magánjellegű, közvetlenül vagy harmadik feleken keresztül elérhető Szállítók.

Mindezeket az adatokat a bank nyilvántartásában a megállapított jogi feltételnek megfelelően tárolják, amely legalább 5 évvel az ügyfél BT-vel fennálló üzleti kapcsolatának megszűnését követően következik be.

Ha az üzleti kapcsolat kezdeményezésére irányuló kérelem online befejeződött, a a BT honlapján elérhető szakaszokban, a pályázóknak ugyanazt a a fent említett jogszabályi rendelkezések által előírt adatok, a beiratkozási folyamatot követően (az afceri kapcsolatának megállapítása) csak a dokumentációnak a A bank egysége. Ha a kérelem benyújtásától számított 60 napon belül az üzleti kapcsolat online megnyitását, a pályázó nem jelenik meg BT egységben aláíráshoz, illetve a beiratkozási folyamat befejezéséhez, az adatok törölve a bank nyilvántartásából.

A hitelezés a hitelintézet egyik fő tevékenysége. Hitelmegállapodás megkötése és lebonyolítása természetes vagy jogi személlyel, több szakaszon megy keresztül, amelyben a karakteradatokat feldolgozzák személyesen a Bank jogi kötelezettségei alapján, a megállapodás és a végrehajtás alapján hitel-/garancia/értékelési szerződés, amely azon a jogos érdeken alapul, hogy a Bank igazolja azt, valamint bizonyos konkrét helyzetekben a hozzájáruláson alapuló az adatkezelésben érintett személyek.

1.1. Személyes adatok kezelése a Hitelintézeti Rendszerben

1.1.a.Az adatkezelés jogalapja és célja a Hivatal Hitel

A bank a hatályos jogszabályoknak megfelelően köteles értékelni a a kérelmezők azon képességét, hogy a kölcsönt a hitel megkötése előtt hitelmegállapodást és annak fejlesztése során. Ebből a célból, feldolgozza az alábbi 1.1.c.c. saját nyilvántartást, valamint továbbítja azokat a Hitelirodának annak érdekében, hogy az intézmény által végzett feldolgozást és az azzal való konzultációt a a rendszer bármely résztvevője abból a célból, hogy elindítson vagy például a hiteltermékek biztosítása.

A hitelkérelmezők és a kapcsolatokban részt vevő emberek bizonyos kategóriái számára velük a hitelkérelem elemzési szakaszában a Bank konzultál velük, hitelirodai rendszer, amely igazolja az e tekintetben fennálló jogos érdeket a felelős hitelezési tevékenység végzése.

A Credit Bureau SA az a magánjogi személy, amely a rendszert kezeli A Hiteliroda, amelyben a személyes adatokat a a résztvevők által végzett hitelezési tevékenységgel kapcsolatban.

A Hitelirodai Rendszer résztvevői hitelintézetek, nem banki pénzügyi intézmények, biztosítótársaságok és adósságbehajtás, amely részvételi szerződést írt alá a Hivatallal Hitel.

1.1.b. Az adatszolgáltatás kötelezettsége és a meg nem felelés következményei A

A személyes adatok megadása a 1.1.a. pont. Az adatkezelésben részt vevő érintettek megtagadása a a fent említett cél eléréséhez szükséges személyes adataik hogy a Bank nem tudja teljesíteni a Bankkal kapcsolatos jogi kötelezettségeit a hitelnyújtás.

1.1.c. A Rendszerben kezelt személyes adatok kategóriái Hiteliroda

A Hitelirodai Rendszerben kezelt adatok a következők:

  • az érintett azonosító adatai: név, vezetéknév, kód személyi azonosító szám, lakcím/lakcím és levelezés, szám rögzített / mobiltelefon, születési idő, országkód és sorozat / útlevélszám nem rezidens személyek esete;
  • a munkáltatóra vonatkozó adatok: a munkáltató neve és címe;
  • a kérelmezett/nyújtott hiteltermékekre vonatkozó adatok: a résztvevő típusa és neve, a termék típusa, állapota a termék/számla, a támogatás időpontja, a támogatás időtartama, a nyújtott összegek, esedékes összegek, esedékesség, pénznem, kifizetések gyakorisága, kifizetett összeg, kifizetett összeg, kifizetett összeg, havi törlesztőrészlet, lejárt összegek, lejárt törlesztőrészletek száma, késedelem, a késedelem kategóriája, a termék bezárásának időpontja;
  • az adatokra vonatkozó adatok, amelyek a hitelterméket, például a hiteltermékkel kapcsolatos szerkezetátalakítás / refinanszírozás, kifizetés, szerződés átruházása hitel, a követelés engedményezése;
  • a más számlákkal való kapcsolatra vonatkozó adatok: információk olyan hitel típusú termékekre vonatkozóan, amelyek esetében az érintett codebitor és /vagy kezes;
  • fizetésképtelenségi adatok: információ a azok az érintettek, akikkel szemben fizetésképtelenségi eljárást indítottak;
  • lekérdezések száma: a hiteljelentések számát jelzi a Hiteliroda által kibocsátott, egy vagy több Résztvevők;

1.1.d Az adatok címzettjei

A Hitelirodai Rendszerben rögzített személyes adatok kérésre a rendszer résztvevőivel közölték a 1.1.a. pont.

A Hitelirodai Rendszerben kezelt személyes adatokat nem harmadik feleknek, kivéve a hatóságokat és intézményeket, a hatáskörüket és az alkalmazandó jogszabályokat, például a Hatóságot, A személyes adatok feldolgozásának nemzeti felügyelete, Bank Romániai Nemzeti Hivatal, a Nemzeti Integritás Hatóság, a bíróságok bíróságok, közjegyzők, bírósági végrehajtók, nyomozó szervek Büntetőjogi.

1.2. A Személyes adatok kezelése a Banca Transilvania S.A. nyilvántartásában

1.2.a. A személyes adatok kezelésének jogalapja és célja

Perújítási céllal és adott esetben hitelkérelem elemzése céljából összhangban azzal, hogy olyan tevékenységet kell végezni, amely felelős hitelezést, valamint a személyes adatok feldolgozását a a Credit Bureau S.A. rendszerében, a Bank saját nyilvántartásában az ilyen adatokat az általuk teljesítendő jogi kötelezettségek alapján, a hitel / garancia / értékelés / biztosítási szerződés megkötése, amely a jogos érdekét, és adott esetben az érintettek hozzájárulásával.

1.2.b. Az adatszolgáltatás kötelezettsége és a meg nem felelés következményei A

A személyes adatok megadása szükséges ahhoz, hogy p a hitelkérelem peres eljárásának/elemzése. Az adatszolgáltatás megtagadása e cél eléréséhez szükséges, a Bank lehetetlenségéhez vezet, Transilvania S.A.-nak teljesítenie kell a ezt követően a hitelkérelem nem elemezhető.

1.2.c. A Bankon belül kezelt személyes adatok kategóriái Erdély S.A.

A fent említett személyes adatokat az irodarendszerben kezeltként kezelik, A hiteleket a Banca Transilvania S.A. dolgozza fel és saját nyilvántartásában. Ezekhez az adatokhoz olyan információk kerülnek hozzáadásra, amelyeket a Bank a az érintettek ellenőrzése saját nyilvántartásukban, valamint adatbázisokban nyilvános, például weboldalak - bírósági portál, ONRC stb.

1.2.d.Automatizált döntéshozatali folyamat megléte, ideértve a a BT pontozási alkalmazáson keresztül készített profilok

A jogosultsági feltételek teljesülésének objektív ellenőrzése érdekében az átütemezéshez és adott esetben a hitelkérelem elemzéséhez - BT folyamatok bizonyos esetekben jogos érdeke alapján a személyes adatok a hiteligénylők (magánszemélyek és jogi képviselők a jogi személyzet), valamint más, a jogi személyzet, valamint más, a jogi személyiséggel rendelkezők a hitelkérelem elemzése saját automatikus rendszerben ("a BT pontozás").

A BT pontozási alkalmazásban a karakteres adatokat beírják és elemzik személyi azonosító adatok, a hitelkérelemben kitöltött egyéb adatok, a Bank saját nyilvántartásaiban végzett ellenőrzésekből származó információk vagy a Credit Bureau SA-ban, például ha a ez az adatkezelés a Banknál nyitott számlán gyűjti be a jövedelmet, vagy a Bank rendszeres ügyfele, a havi fizetési kötelezettségek szintje, a a Banktól szerződött egyéb hitelek stb. esetén történő kifizetés. Alábbi ezeknek az adatoknak/információknak az elemzésével a BT pontozási alkalmazás pontszámot ad ki amely az adós/potenciális adós profilján alapul jó vagy rossz fizető. A visszaküldött pontszám így határozza meg a hitelkockázatot és a  annak valószínűsége, hogy a részleteket a jövőben időben kifizetik.

A BT pontozási kérelem által kiadott pontszám alapján, amelyhez az eredmény kapcsolódik a releváns személyes helyzet ellenőrzése nyilvános adatbázisokban, például honlapok - bíróságok portálja, ONRC stb. - A bank ha a jogosultsági feltételeket, amelyeket a belső szabályzatát, és úgy dönt, hogy elfogadja vagy elutasítja a a hitelkérelemről szóló határozat, amely a munkavállalók által végzett elemzésen alapul Bank (emberi beavatkozás).

1.2.e A hitelfelvételi folyamat ezen szakaszában a kérelmezők aláírással formanyomtatványt kapnak, amelyben kifejezhetik egyetértésüket arról, hogy a banknak be kell tekintenie az ANAF adatbázisába, korlátozott ideig, legfeljebb 5 munkanapok - az általuk elért jövedelmek tekintetében, figyelembe véve a hogy a megszerzett jövedelem szintje alapvető eleme a a bank hitelfeltételeinek betartása.

Szintén ebben a szakaszban, bizonyos típusú hitelezési termékek esetében a Bank azt akarja, hogy a Hitelkockázati Központi Hivatal nyilvántartásába való betekintésre, amely esetben a hiteligénylőnek a megállapodási űrlap kitöltésére és aláírására Elkötelezett.

2.1. Az adatkezelés jogalapja és célja

A hitelmegállapodások megkötésére és teljesítésére, valamint adott esetben a a hozzájuk kapcsolódó garancia- és értékelési/biztosítási szerződésekről, a Bank a személyes adatoknak a 2.3. jogi kötelezettségeinek, a szerződések megkötésének és végrehajtásának, valamint a jogos érdekének alapja

2.2. Adatszolgáltatás kötelezettsége és a meg nem felelés következményei A

A személyes adatok megadása a hitelmegállapodások és adott esetben kiegészítő megállapodások teljesítése (pl. garancia). Az egyének személyes adatok kezelésének megtagadása szükséges az említett cél eléréséhez, ami a Bank of The Bank of The Bank hogy az Ön számára a kért hitelt.

2.3. A kezelt személyes adatok kategóriái

A Bank által a 2.1. pontban említett célból kezelt személyes adatok ez a szakasz azok, amelyeket a preofertare/ elemzés szakaszában használnak a hitelkérelem, valamint más, kitöltött adatok és/vagy a szerződés megkötésekor/vagy a szerződés megkötésekor vagy a szerződés során kapott hitel és garancia.

A BT minden ügyfeléhez hozzárendel egy ügyfélkódot (ügyfélazonosítót), amely alapján a bank nyilvántartásában szerepel, valamint az egyes számla (folyószámla, kártya, megtakarítás stb.) az ügyfél nevében a Bank.

Ugyanakkor a BT által az ügyfeleinek kibocsátott kártyák mindegyikére egyedi számot (PAN) oszt ki, amelyet a BT regisztrál a kártyán a lejárati dátummal együtt nevét és vezetéknevét a kártyabirtokos és a CVV kosár (vissza). Alapján a kártyabirtokosok beleegyezését, lehetőség van a kártyára történő regisztrációra, beleértve a IBAN kód.

A Banca Transilvania folyamatosan azzal foglalkozik, hogy ügyfeleinek kínáljon, akikkel üzleti kapcsolat , mint az ilyen szolgáltatások és termékek online fi-internetbanki szolgáltatás – BT24, mobil BT24 vagy BT24 Számlák- digitális pénztárca fizetési alkalmazás - BT Pay, chat mindkettő "Livia a BT-től" elérhető a Facebookon keresztül, önkiszolgáló szolgáltatás telefonon hívható. Részére e szolgáltatások igénybevételéhez szükséges, hogy a bank bizonyos kategóriákat személyes adatokat annak érdekében, hogy a személyeket BT-ügyfélként azonosítsák, és ezt követően, mint a szolgáltatások felhasználói. Ezek az adatok általában név, vezetéknév, születési idő, ügyfélszám, telefonszám.

Néhány BT alkalmazás, amelyek mobil berendezések segítségével érhetők el (például: mobil BT24, BT Pay), lehetőség van arra, hogy megkérdezzék a felhasználókat a a telepítés ideje alatt, akár használatuk során, bizonyos adatokhoz való hozzáférés Személyes karakter kiegészítő is, de nem kizárólagosan: kamera (a például a számlák vonalkódjainak beolvasásának lehetőségéhez), a (a kérelmek bizonyos szakaszain belül, egységek és ATM-ek megjelenítésére bt a közelben található, vagy hogy jelezze a kereskedőinek üzleteit, Star BT hűségprogram), kapcsolatok (csak akkor, ha hozzáfér az opcióhoz e-mailben/SMS/P2P-ben történő kifizetések a kedvezményezettek adatainak automatikus kitöltése érdekében), SMS (a különböző területeken szükséges SMS-OPT kódok automatikus kitöltéséhez alkalmazások szakaszait), a telefon állapotát és identitását (pl. a telefon IMEI-je mbt24 mobilinternet-banki alkalmazás aktiválásához szükséges), kapcsolódó információk a telefon biztosítására szolgáló módszer megléte vagy hiánya a Alkalmazások.

Az online szolgáltatások igénybevétele esetén a biztonsági az elvégzett tranzakciókat bizonyos helyzetekben feldolgozzuk az eszköz IP-címét a hogy használod. Ezeket az adatokat szigorúan biztosítási célokra kérik és használják fel. az ügyletek biztonságát, és csak a feltétlenül szükséges időtartamra dolgozzák fel.

Bizonyos banki szolgáltatások nyújtása érdekében, mint például, de nem kizárólagosan, internet- és mobilbankolás - BT24, mobil BT24 változatokkal vagy BT24 számlák- SMS Alert, BT Alert, a bank feldolgozza az ügyfelek által az adott szolgáltatások nyújtása érdekében közölt telefonszám.

Telefonszám, e-mail cím vagy lakóhely / lakóhely / levelezés, amelyet az ügyfelek a kapcsolat fejlesztéséhez biztosítanak bank feldolgozza annak érdekében, hogy tájékoztassa az Ügyfeleket a a szolgáltatások/termékek működésével kapcsolatos érdeklődésre számot tartó kérdésekre, bt-re, valamint, de nem kizárólagosan, bizonyos szolgáltatások, bankszámlákon történő zárolások létrehozása, a lejáratra vonatkozó figyelmeztetések BT által kibocsátott bankkártyák vagy személyazonosító okmányok, valamint a kapcsolatfelvétel az adósságbehajtási tevékenység során.

Az olyan szolgáltatások esetében, mint például az "online jelentkezés" különböző termékek/szolgáltatások/versenyek/események BT, amely űrlapok formájában elérhető a a BT weboldalát és a bank által ellenőrzött egyéb weboldalakat, általában kérjük, hogy a következő személyes adatok kitöltése: név, vezetéknév, telefonszám és cím e-mailben, hogy kapcsolatba léphessen a kérelmezőkkel, hogy választ/információt ezekkel a kérésekkel kapcsolatban.

Attól függően, hogy milyen termék / szolgáltatás, amelyre online alkalmazzák, azonban vannak, olyan helyzetekben, amikor további adatokat kell szolgáltatni, akár a jogi rendelkezéseket, vagy azokat, amelyeket a BT a BT azon jogos érdek alapján dolgoz fel, hogy azonosítsák az embereket annak érdekében, hogy képesek legyenek termékeik / szolgáltatásaik / információik nyújtására / nyújtására Kért.

Az ezeken a formanyomtatványokon kitöltött adatokat a bank azért dolgozza fel, hogy a kért termékeket/szolgáltatásokat/információkat, a a bank megőrzési politikájának megfelelően, a banknak a az alkalmazandó jogszabályok által az adatkezelés és a feldolgozás területén megállapított elvek és kötelezettségek adatvédelmi adatok személyes jelleggel.

A BT nem gyűjti és nem tárolja azoknak a személyes adatait, akik rendelkeznek velük online, ha még nem fejezték be a regisztrációt.

Bármely személynek joga van készpénzösszegeket letétbe helyezni a BT-nél nyitott számlákon, ha e számlák tulajdonosai lehetővé tették, hogy az ilyen betéteket harmadik felek teljesítsék.

Az ilyen befizetés érdekében a banknak jogi kötelezettsége, hogy személyazonosító okmányaik alapján, illetve egy sor olyan személyes adataik - a dokumentum neve, vezetékneve, sorozata és száma személyazonosság, személyi azonosító szám, cím, a letétbe helyezett összeg részletei és magyarázatok a kifizetés jellegére vonatkozóan (mit jelent a kifizetés).

Az A. pontban említett, törvényben meghatározott esetekben. Én ebből a szakaszból, mert készpénzes befizetés A banknak el kell végeznie és be kell tartania nyilvántartása az alkalmi Clinethez tartozó személyazonosító okmány másolatát, amely befizetés

Ha bizonyos alkalmi ügyfelek ismételten megjelennek az egységekben bank készpénzben befizeti az összegeket a BT-nél nyitott számlákon, a bank tevékenységének racionalizálása, illetve a várakozási idő csökkentése a banknak jogos érdeke fűződik ahhoz, hogy a bank felhasználja a korábbi beadványok, amelyek azt követően, hogy azokat előre kitöltik az átvételi űrlapon betét készpénzt. A külső betétesek adatait más célból nem dolgozzuk fel, csak az a személyzet férhet hozzá, akinek ismernie és meg kell őriznie őket, csak a belső megőrzési szabályzatokban és a dokumentumokban meghatározott időszakokra rendelkezéseket tartalmazó rendeleteket.

Bárkinek lehetősége van arra, hogy a banki kérelmeket megválaszolja, hogy információkat / intézkedéseket hoz, vagy panaszokat / panaszokat küldhet, különböző csatornákon, mint például – letrikus panaszok küldésével / benyújtásával a bank székhelyén vagy területi egységeinek telefonszámának hívásával, a telefonos ügyfélszolgálat telefonszámának BT vagy bármely más, a BT egységekhez rendelt telefonszám, a az ügyfelek számára hozzáférhetővé tett e-mail címeken vagy a a bank alkalmazottainak elektronikus levelét, elektronikus üzenetek küldésével a a BT24 biztonságos internetbanki platform keretét, űrlapok kitöltésével a BT honlapján vagy a bank által ellenőrzött egyéb weboldalakon - a adja meg az összes BT honlapok itt.

A kérelmező személyek azonosítása, a bejelentett helyzet elemzése és a az információkérések/ panaszok/ panaszok megválaszolása érdekében a bank személyes adatok sorozata - név, vezetéknév, telefonszám, cím e-mail vagy levelezés, amelyről a kérelmet megkapták, egyéb az üzenetekben megadott személyes adatokat, vagy amelyek szükségesek ahhoz, hogy a válaszok megfogalmazása / a kért információk megadása érdekében.

Annak bizonyítása érdekében, hogy ezek a panaszok / panaszok / kérelmek beérkeztek információk/intézkedések, valamint a minőség-ellenőrzés a bank által továbbított/megtett válaszok/információk/intézkedések, valamint a a támogatási szolgáltatások minőségellenőrzése, a beérkezett üzeneteket a nyilvántartásban BT mind abban a formátumban, amelyben azokat fogadták, mind elektronikus formában, és a telefonhívásokat rögzítik és megőrzik az üzleti kapcsolat során BT-ügyfelek esetében, illetve olyan időtartamra, amely ahhoz szükséges, hogy feldolgozták (válaszadás/információszolgáltatás), valamint egy 3 év - a törvényes vényköteles idő, ha az adatok nem tartoznak olyan személyekhez, akik amelyre a bank üzleti kapcsolatot létesített.

Az nr. törvény rendelkezései szerint. Az ANRE elnökének 333/2003. sz. rendelete a célkitűzések, áruk, értékek biztonságáról valamint a személyek védelmét, a későbbi módosításokkal és kiegészítésekkel, valamint a határozat Nem. A népegészségügyi miniszter 2012. április 11-i 301. számú rendelete a 2012. április 11-i 301. sz. módszertani normák jóváhagyásáról 333/2003 a célkitűzések, áruk, értékek biztonsága és a személyek védelme tekintetében a BT az ATM-terület, valamint a lovak területeinek videokamerás felügyeletére vonatkozó jogi kötelezettség a folyosókhoz és más magas kockázatú területekhez.

Jogos érdekei alapján a bank vállalja, hogy felügyeli a videót és más nyilvánosság számára hozzáférhető, ami potenciális biztonsági kockázatot jelent a személyek/terek vagy áruk.

A videomegfigyelési tevékenység magában foglalja a személyek képének feldolgozását, és a kamerák elhelyezésének helye szerinti helyeket ennek megfelelően jelölik meg, egy külön és látható értesítéssel, amelyet a piktogram kísér.

A videomegfigyelő rendszert az említetten kívül semmilyen más célra nem használják, nem a lakosság, a munkavállalók vagy az időmérés tevékenységének nyomon követésére használják. Ból továbbá, a rendszer nem eszköz az információk vizsgálatára vagy megszerzésére belső vizsgálatokhoz vagy fegyelmi eljárásokhoz, kivéve, ha fizikai biztonsági esemény következik be, vagy bűncselekményt követnek el (kivételes körülmények között a képek átadhatók a kutatási szerveknek a fegyelmi vagy bűnügyi nyomozás keretei).

A rendszer rögzítheti a területre telepített kamerák által észlelt mozgásokat figyelemmel kíséri a dátumot, az időt és a helyszínt. Minden szoba funkcionális 24 órákban, a hét minden napján. Szükség esetén a képminőség lehetővé teszi, hogy a kamerák tevékenységi területén áthaladó emberek felismerése. Irattár A videót a bank belső nyilvántartásában tárolják.

A videomegfigyelési tevékenységben végzett képfeldolgozás mellett annak érdekében, hogy lehetővé teszi a látogatók számára, hogy hozzáférjenek bizonyos helyekhez, ahol a bank működik, a biztonsági hozzárendeléssel rendelkező személyzet a dokumentumok alapján azonosítja a látogató személyeket személyazonosságukat, valamint a személyazonosító okmány nevét, vezetéknevét, sorozatát és számát. ezeket a személyeket külön nyilvántartásban kell nyilvántartásba venni, és formában kell vezetni letric a jogszabályban meghatározott időszakra.

A BT tájékoztatni kívánja az érdeklődőket a termékekről/szolgáltatásokról/eseményekről a bank, a BT Financial Group szervezetei vagy a BT Financial Group által kínált/szervezett partnereik, ami azt jelenti, hogy feldolgozzák ezeknek a személyek, ha kifejezetten hozzájárultak ahhoz, hogy ilyen reklámüzeneteket kapjanak a kijelölt űrlap kitöltésével, amely a bank bármely egységében elérhető, és honlapon.

A BT által reklámüzenetek továbbítása céljából feldolgozott adatok általában név, vezetéknév, telefonszám és/vagy e-mail cím, vagy a reklámmesae-ben érdekelt személyek által szolgáltatott levelezés. Annak biztosítása érdekében, hogy a továbbított reklámüzenetek relevánsak legyenek az ügyfelek számára, A bank az ügyfélről megismert egyéb információkat is feldolgozza, abban az összefüggésben, amelyben BT szolgáltatásokat/termékeket használnak (pl. tranzakciós adatok, életkor, tartózkodási hely, jövedelemtartomány stb.), amelyet automatikusan tanulmányoz (profilalkotás), hogy véleményt hozzon létre azoknak a termékeknek/szolgáltatásoknak/eseményeknek a kapcsolódó, amelyek illeszkednének.

A személyes adatokat a Bank a kapcsolat megszűnéséig kezeli. az érintettekkel folytatott üzleti kapcsolatfelvételig, vagy adott esetben hozzájárulásuk visszavonásáig hogy ilyen üzeneteket kapjon.

A reklámüzeneteket elsősorban SMS-csatornákon, telefonhívásokon, e-mail cím, postai levelezési cím.

Bizonyos esetekben a reklámüzenetek ezeken a csatornákon történő továbbításához a BT szerződéses szolgáltatók, akik a személyes adatokat kezelik a a BT nevében és javára, kizárólag reklámüzenetek továbbítására pontosan a BT utasításait követve hozták létre, és szoros felügyelete alatt állnak a Bank.

A készséges emberek dönthetnek úgy, hogy hirdetési üzeneteket kapnak több kategóriákba tartozik, amelyek magukban foglalják: BT termékek és szolgáltatások, termékek és szolgáltatások a BT leányvállalatok, a BT által szervezett események, partnerek termékei/szolgáltatásai, amelyek a BT vagy BT leányvállalatainak termékeihez/szolgáltatásaihoz kapcsolódnak, és BT partnerek szervezésében.

BT-leányvállalatok, amelyek termékeit/szolgáltatásait és rendezvényeit a az e tekintetben választóknak választóknak küldött reklámüzenetek keretét  a következő entitások a A Banca Transilvania Pénzügyi Csoporton belül 

A BT és/vagy BT leányvállalatok jelenlegi partnereinek kategóriáinak listája elérhető a https://www.bancatransilvania.ro//Sites_portofoliu_BT_25.05.2018-14.08.2019_versiunea_1.pdf linken és https://www.bancatransilvania.ro//Parteneri_BT_Politica_Confidentialitate_31.07.2019-prezent_Versiunea_2.pdf vagy bármely BT egységben vagy BT leányvállalatban.

Ha úgy döntöttek, hogy reklámüzeneteket kapnak a a BT leányvállalatai vagy partnerei által kínált/szervezett termékek/szolgáltatások, ezek a szervezetek a személyes adatokat a személyes adatok továbbítása céljából dolgozzák fel, a Bank szoros felügyelete és koordinációja mellett. Minden lehetséges a személyes adatok BT partnerek / BT leányvállalatok által végzett feldolgozása  reklámüzenetek továbbításán kívül vagy azzal párhuzamosan, például annak érdekében, hogy olyan termékekhez/szolgáltatásaikhoz kapcsolódó szerződéseket kössenek, amelyek e partnereknek a piaci szereplőkként kell fellépniük a kezelt személyes adatok.

A reklámüzenetek fogadására vonatkozó megállapodást több formanyomtatványon külön feltüntetve, a formanyomtatványon, amely megfelel a személyes adatok reklámcélokra.

Néhány konkrét esetben a jogok és szabadságok szigorú tiszteletben tartásával a Banca Transilvania a személyes adatokat a reklámüzenetek továbbítását a reklámüzenetek előmozdításához fűződő jogos érdeke alapján az általuk kínált termékeket és szolgáltatásokat.

A BT egyike azoknak a vállalatoknak, amelyek a legtöbb alkalmazottat foglalkoztatják Romániában, és a a bankban lévő különböző állásajánlatokról a felvételi oldalakon kerülnek közzétételre. Azok a személyek, akik hozzáférnek ezekhez a webhelyekhez, és meghatározott pozíciókra jelentkeznek bt-ben vagy a www.bancatransilvania.ro weboldal "karrier" részében elérhető lesz, a platformra irányítják a Banca Transilvania által használt biztonságos toborzás.

Ezen a platformon belül vagy csak egy bizonyos pozícióra szeretnének pályázni, vagy azt szeretné, ha a bank kapcsolatba lépne velük a különböző pozíciókért, amelyek a a vállalat, a jelölteket felkérik, hogy hozzanak létre egy fiókot, megadva a nevüket, keresztnév, telefonszám és e-mail cím, ahol toborzási célból kapcsolatba léphetnek, és legalább önéletrajzukat feltölthetik.

Ha csak egy bizonyos pozícióra vonatkozik, a a jelöltet a bank csak a felvételi eljárás keretében dolgozza fel, ezt követően, hogy ők és a platformon létrehozott fiók törölendő az adott pozícióra vonatkozó felvételi folyamat befejezése.

Ha ehelyett a jelölt úgy dönt, hogy általában felveszik vele a kapcsolatot a BT, ki kell választani egy sor előre meghatározott kritériumot a platformon, a amelynek alapját azoknak a bejegyzéseknek a rendelkezésre állásáról jelentik be, amelyek Fitt. Ebben az esetben a jelölt adatait toborzási célokra az opció regisztrálásának pillanatától számított 1 év.

Ugyanez a megőrzési időszak érvényes, ha az önéletrajzokat a jelöltek bármely más csatornán átadják/továbbítják a Banknak.

Az említett határidő lejárta után a BT anonimizálja a személyes adatokat toborzási célokra gyűjtik őket, és azokat csak a statisztikai jelentések a bank belső használatáról. Amint ezek a rekordok névtelenül, már nem tudják azonosítani azt a személyt, akihez tartoznak.

A felvételi folyamat során a munkáltatóktól származó referenciák relevánssá válhatnak korábbi jelöltek. Ha a banknak szüksége van rájuk, felveszi a kapcsolatot a jelölttel. hogy kérje a beleegyezését, hogy megszerezze azokat a nevében. Ha a jelölt nem e tekintetben kifejezi beleegyezését, ezeket magának kell beszereznie, referenciák, ha folytatni akarja a toborzási folyamatot.

A jelöltnek lehetősége van arra, hogy bármikor törölje a a BT toborzási platformja, amely a hozzájárulás visszavonását jelenti, vagy hogy a bank személyes adatait toborzási célokra is kezeli. A pillanattól kezdve a fiók törlése a platformon, csak a jelölt férhet hozzá az adataihoz regisztrált, nem BT.

Ha a bank önéletrajzokat vagy álláspályázatokat kap a a fent említett toborzási platform ezeket az adatokat ugyanazon időszakokra tárolja, mint a a fent említett időpontig, illetve a felvételi folyamat végéig a választott pozícióra, vagy adott esetben 6 hónapra, amely meghosszabbítható a jelölt kérésére, ha különböző pozíciókra kíván pályázni elérhető a vállalatnál.

Az előző szakaszokban részletezett célokon túl a Bank Erdély a személyes adatokat más célokra kezeli, például:

  • az elemzések elvégzése és a gazdasági és pénzügyi irányítás nyilvántartásának vezetése és/vagy adminisztráció a Bankban;
  • a kínált szolgáltatások és termékek belső szervezeti egységein belüli adminisztrációja a bank által;
  • az Ügyfelek pénzügyi-kereskedelmi magatartásának értékelése és nyomon követése a a Bankkal fennálló üzleti kapcsolat menete; 
  • profilok létrehozása vagy elemzése a BT termékek/szolgáltatások fejlesztése érdekében vagy BT Csoport entitások;
  • a weboldalak felhasználói viselkedésének elemzése a mind a BT, mind a harmadik felek számára, annak érdekében, hogy általános tartalmat vagy testreszabott, a felhasználók érdeklődési körére szabott ajánlatokat kínál (részletek a  Cookie-kra vonatkozó szabályzat);
  • belső elemzések (beleértve a statisztikai adatokat is) termékeket/szolgáltatásokat, valamint az ügyfélportfólió tekintetében, hogy javítsák a termékek/szolgáltatások kifejlesztését, valamint a termékek/szolgáltatások fejlesztését, valamint a a Bank termékeinek/szolgáltatásainak piaca;
  • azon jutalékok kiszámítása, amelyekre a 2007.12.22.22.12.22.22-i a BT értékesítési ereje;
  • archiválás mind fizikai, mind elektronikus formában dokumentumok készítése, a BT-nek címzett és általa küldött levelezési nyilvántartási szolgáltatások, valamint futárszolgálati tevékenységet végez; 
  • viták, vizsgálatok vagy bármely más petíciók/panaszok/kérelmek, amelyekben a BT részt vesz; 
  • kockázatellenőrzést végez a BT-eljárásokon és -folyamatokon, valamint ellenőrzési vagy vizsgálati tevékenységek végzése;
  • jelentéseket készít és továbbít azoknak az intézményeknek, amelyek a BT alkalmazandó jogi rendelkezéseivel összhangban kapja meg (pl. jelentések a Romániai Nemzeti Bankon belüli fizetési incidensekről, a törvényben meghatározott összeget meghaladó ügyletek bejelentése a Hivatalnak a pénzmosás nemzeti megelőzése és ellenőrzése);
  • az ügyfelek tevékenységének figyelése a tranzakciók észlelése érdekében szokatlan és gyanús tranzakciók;

A Bank Ügyfeleinek személyes adatait nyilvánosságra hozzák, vagy adott esetben továbbítják a az alkalmazandó jogalapoknak való megfelelést, a helyzettől függően, és csak olyan feltételek mellett, biztosítja az adatok teljes körű titkosságát és biztonságát a címzettek kategóriái számára, mint például: de nem kizárólagosan:

  • a Bank fióktelepei, ügynökségei, munkapontjai, képviseleti irodái,
  • a BT Pénzügyi Csoporton belüli, a jelen Szabályzatban említett szervezeteket, vagy a BT honlap és mások, amelyek csatlakozhatnak a BT Csoport a jövőben
  • A Bank által igénybe vett szolgáltatók: INFORMATIKAI szolgáltatások (karbantartás, szoftverfejlesztés), archiválás fizikai és / vagy elektronikus formátumban; futár; audit; kártyával kapcsolatos szolgáltatások és a platformokra való beiratkozásuk; piackutatások/kutatások, a piackutatások reklámüzenetek, a forgalom és a felhasználói viselkedés figyelése online eszközök, marketingszolgáltatások a közösségi média erőforrásain keresztül stb.;
  • a bankközi fizetések feldolgozása és a bankközi műveletekre vonatkozó információk továbbítása (pl. Transfond, Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication - SWIFT);
  • hatóságok és intézmények (például, de nem kizárólagosan, a BNR, az ANAF*, a rendőrség, a a pénzmosás megelőzéséért és leküzdéséért felelős nemzeti**),
  • különböző típusú hitel-/betéti termékeket garantáló vállalatok (alapok) (pl. FNGCIMM, FGDB stb.),
  • ONRC, OCPI, AEGRM, közjegyzők, ügyvédek, bírósági végrehajtók;
  • Központi hitelkockázat***;
  • A Hiteliroda és a Hiteliroda rendszerének résztvevői****;
  • biztosítóintézetek;
  • értékbecslő társaságok;
  • késedelmes tartozásokat vagy követeléseket behajtó vállalatok;
  • olyan szervezetek, amelyeknek a Bank kiszervezte pénzügyi és banki szolgáltatások nyújtását;
  • a bank partnerei;
  •  nemzetközi fizetési szervezetek (pl. Visa, Mastercard);
  • bankok vagy állami hatóságok, többek között az Európai Gazdasági Térségen kívül is - a gyors nemzetközi transzferek esetén vagy a a FATCA és a CRS, a közösségi hálózatok szolgáltatói, a adósságbehajtási és/vagy adósságbehajtási szolgáltatások, értékbecslők, ingatlanügynökségek.

*Az adóeljárási törvény (207/2015. sz. törvény) rendelkezései szerint hitelintézet, a BT-nek jogi kötelezettsége, hogy naponta kommunikáljon a központi adóhivatallal – A.N.A.F.- természetes, jogi vagy egyéb személyiséggel nem rendelkező szervezetek tulajdonosainak listája olyan jogi személyek, amelyek számlát nyitnak vagy zárnak le, valamint a a velük megnyitott számlák aláírási joga, a dobozokat bérlők listája értékrendben, valamint a lízing megszüntetésében. Az A.N.A.F. ezeket az adatokat továbbíthatja a helyi adóhatóságok vagy más központi és helyi hatóságok, a törvény szerint.

**Ha a BT által történő adattovábbítás feltételei a Pénzmosás Megelőzésével és Leküzdésével Foglalkozó Nemzeti Hivatal személyes jellege, az nr. törvény szerint. 656/2002 a pénzmosás megelőzéséről és szankcionálásáról, valamint a a terrorizmus finanszírozásának megelőzésére és leküzdésére irányuló, újra közzétett intézkedések a későbbi módosításokat egyidejűleg és ugyanabban a formátumban kell továbbítani az A.N.A.F.-nek.

A bank jogi kötelezettsége, hogy jelentse a Központi Hitelkockázati Hivatalnak (CRC) a hitelkockázatot minden olyan hitelfelvevő számára, aki megfelel a jelentendő feltételnek (beleértve a adós, természetes személy vagy nem banki jogi személy azonosítása, valamint a lejben és devizában, amelyen keresztül a Bank kockázatot jelent az adóssal szemben), illetve egyéni kockázatot regisztráltak ellene, valamint a kártyacsalásokra vonatkozó információkat Alapít.

A banknak jogos érdeke, hogy jelentést tegyen a Hitelirodai Rendszerben, amelyhez hozzáférése van, és egyéb résztvevők (főként hitelintézetek és nem banki pénzügyi intézmények) adatai személyesen, ha legalább a hitel kifizetésének késedelmét regisztrálja 30 nap, az érintettek e tekintetben történő előzetes értesítését követően, legalább 15 nappal a jelentéstétel időpontja előtt.

Az Ügyfél és a Bank között létrejött szerződések tárgyát képező banki szolgáltatások nyújtása érdekében adott esetben személyes adatokat továbbít külföldre, ideértve azt az állítást is, hogy nem biztosít számukra megfelelő szintű védelmet. Az Ügyfél bizonyos műveletek kezdeményezése a fizetési megbízások típusa az ő hozzájárulását jelenti ahhoz, hogy adatait Személyes banki karakter az adott államok számára. Azok az államok, amelyek nem biztosítanak védelmi szintet az Európai Unión/Európai Gazdasági Térségen kívüli államok, kivéve az amelyre az Európai Bizottság elismerte a megfelelő szintű védelmet, nevezetesen: Andorra, Argentína, Kanada, Svájc, Feröer-szigetek, Guernsey, Izrael, Man-sziget, Jersey, Új-Zéland, Uruguay (amennyiben e tagállamok egyikével kapcsolatban sem születik ellenkező irányú döntés, amennyiben államokat).

A jelen Szabályzatban meghatározott célok elérése érdekében a személyes adatok bt az érintettekkel fennálló szerződéses kapcsolat során és azt követően, hogy annak érdekében, hogy megfeleljenek az alkalmazandó jogi kötelezettségeknek, beleértve a az archiválás kérdése.

A hitelkérelemben kitöltött és a tudás céljából kezelt személyes adatok a pénzmosás megelőzése és szankcionálása, valamint a terrorizmus elleni küzdelem céljából,  bt nyilvántartásokban tárolják a kérelem aláírásától számított 3 évig ha azt elutasítják, illetve 5 éves időtartamra, a hitelviszonyt megtestesítő társaság megszűnésének időpontját, ha a hitelmegállapodást követően kötik meg a a hitelkérelem jóváhagyása.

A BT hitelirodai rendszerben végzett tevékenysége során kezelt adatok tekintetében ezen intézmény szintjén tárolják őket, és a résztvevőknek 4 évig a frissítés időpontját, kivéve azon hitelkérelmezők adatait, akik lemondtak a vagy akinek a hitelt nem nyújtották, és amelyet tárolnak és közölnek a résztvevőkkel a 6 hónapos időtartamra.

Olyan személyes adatok, amelyekre vonatkozóan a BT-nek jogi kötelezettsége van a Központi Hitelkockázati Nyilvántartásban való bejelentésre (CRC) a kölcsön nyilvántartásba vételének napjától számított 7 évig megőrzik a CRC nyilvántartásában.

Az ANAF adatbázisba való betekintésre vonatkozó megállapodásokat a Bank nyilvántartásában egy ideig az aláírásuktól számított 10 évig - ha a hitelkérelmet elutasították -, illetve 5 évig a kölcsönzési jogviszony megszűnésekor, de legalább a megállapodás aláírásától számított 10 év elteltével - a ha a hitelkérelmet elfogadták, és hitelmegállapodást kötöttek. Kérésre ezeket a megállapodásokat kérésre az ANAF rendelkezésére kell bocsátani.

Az érintettek hozzájárulásával adatkezelés céljából kezelt adatok esetében reklámüzeneteket, azokat az üzleti kapcsolat megszűnéséig dolgozzuk fel a vagy adott esetben az adott megállapodás visszavonásáig.

Annak bizonyítására, hogy panaszok/ panaszok / információkérések / intézkedések érkeztek és hogy válaszokat fogalmaztak meg számukra, többek között a benyújtott válaszok minőségének ellenőrzése érdekében, a BT által, az ilyen típusú üzeneteket, amelyeket bármely csatornán fogadott, BT nyilvántartásokban tárolják, mind formátumban, mind valamint elektronikusan, a BT-ügyfelek üzleti kapcsolata során, illetve a a feldolgozásuk céljának eléréséhez szükséges időtartamot (a válasz/információszolgáltatás), plusz egy 3 éves időtartam - a vényköteles ha az adatok nem olyan személyekhez tartoznak, akikkel a BT üzleti kapcsolatot létesített.

A toborzás céljából kezelt személyes adatokat a BT a a rendelkezésre álló pozíció felvételi folyamata. Ha az érintettekkel kapcsolatba kívánnak lépni több, nekik megfelelő pozícióra, önéletrajzokból származó adatokra és egyéb bejegyzésekre, amelyek e célból a BT rendelkezésére bocsátják, legfeljebb egy évig őrizhető meg, ha ebben a a Bank nyilvántartásából való törléshez nincs szükség időintervallumra.

A videomegfigyelő rendszeren keresztül nyert adatok tárolásának időtartama arányos az adatok kezelésének céljával, azaz nem haladja meg a 30 napot, az az időszak, amely után a felvételeket automatikus eljárással törölték, abban a sorrendben, ahogyan azokat Rögzített. Biztonsági esemény esetén az anyag megőrzésének időtartama a további vizsgálathoz szükséges időtől függően meghaladhatja a normál tartományt, A biztonsági incidensről.

A BT által más meghatározott célokra kezelt egyéb személyes adatokat a azoknak a céloknak a teljesítéséhez szükséges időszak, amelyre azokat beszedték, amelyekből be lehet gyűjteni őket nem túlzott feltételeket ad hozzá, amelyeket a területen alkalmazandó jogi kötelezettségeknek megfelelően határoznak meg, ideértve a korlátozás nélkül az archiválás területén rendelkezésre álló rendelkezéseket.

Bármely érintett a következő jogokkal rendelkezik személyes adatainak kezelése tekintetében. Személyesen a BT.

egy. Tájékoztatáshoz való jog:

Ez azt jelenti, hogy az érintetteknek joguk van ahhoz, hogy a BT-től világos, átlátható, írásbeli tájékoztatást kapjanak egy könnyen érthető nyelven arról, hogy a BT hogyan használja fel az adatokat személyes, valamint a jogaikat illetően. A BT megérti, hogy teljesíti a ezt a tájékoztatási kötelezettséget az ebben a dokumentumban megadott részleteken keresztül, például valamint a formanyomtatványokon és szerződésekben használt űrlapokba és szerződésekbe beillesztett egyéb tájékoztatókon keresztül tevékenysége

b. Hozzáférési jog:

Az érintetteknek jogukban áll hozzáférni a személyes adatokhoz, illetve ahhoz, hogy megerősítést kapjanak a hogy a BT feldolgozza-e személyes adatait, valamint azok másolatát, annak érdekében, hogy lehetőségük legyen ellenőrizni, hogy azokat a BT feldolgozza-e a az e területre vonatkozó jogszabályok rendelkezéseit.

c. Helyesbítéshez való jog:

Az érintetteknek joguk van ahhoz, hogy személyes adataikat helyesbítsék, ha a BT-rekordokban rossz formátumban találhatók, ha azok pontatlanok vagy hiányosak

d. Az adatok törléséhez való jog

Ezt a jogot "az elfeledtetéshez való jognak" is nevezik. Ennek értelmében az érintettek kérhetik, hogy a BT által kezelt személyes adataik törlését, ha azok már nem a feldolgozásuknak oka van

van. Az adatkezelés korlátozásához való jog:

Az érintettek bizonyos esetekben megakadályozhatják, hogy a BT felhasználja a birtokában lévő Keresem, egy bizonyos ideig. Ha ezen adatok feldolgozása korlátozott, személyes adatokat továbbra is a BT nyilvántartásában őrizzük meg, de nem ebben az időszakban felhasználhatók, és a feldolgozástól korlátozottként lesznek megjelölve.

f. Az adathordozhatósághoz való jog:

Az érintetteknek jogukban áll a BT-től géppel olvasható formátumban beszerezni az hogy ők adták meg nekünk, vagy kérhetik tőlünk, hogy ezeket az adatokat továbbítsuk egy másik, a ők

g. Az ellenzékhez való jog:

Az érintettek tiltakozhatnak a személyes adatok bizonyos kezelése ellen, például a reklámüzenetek fogadása érdekében történő feldolgozás.

h. Az érintetteknek a Nemzeti Felügyeleti Hatósághoz való fordulás joga Személyes adatok feldolgozása (ANSPDCP) és igazságszolgáltatás.

E jog alapján az érintettek az ANSPDCP-hez vagy a bíróságokhoz fordulhatnak. személyes adataik BT általi feldolgozásával kapcsolatos kérések/petíciók

Az érintettek május 2-7. pontjában említett jogok gyakorlásának módjai a fentiek a következők:

  • postai úton írásbeli kérelmet küldve a BT kolozsvári központjába, str. G. Baritiu, nr. 8, Jud. Kolozsvár, azzal az említéssel – "a védelmi tiszt figyelmébe adatok (DPO)" vagy
  • elektronikus úton a dpo@btrl.ro e-mail címen.

Továbbá, a BT által a Hitelirodai Rendszerben feldolgozott adatok esetében, mivel a jelen szabályzatban előírtak szerint az e feldolgozott személy által érintett személyek a korábban biztosított hozzáférés és korlátozás, a Credit Bureau S.A.-nál is, az alábbiak szerint:

  • írásbeli kérelemmel aláírva, postai úton megküldeni a Hitelirodának, vagy
  • biztonságos hozzáféréssel a Hiteliroda honlapjához (www.birouldecredit.ro).

A hiteliroda honlapján személyes adataik kezelése által érintett személyek ugyanakkor a hitelhatározat közlésének időpontjában kérésre jogot arra, hogy a Hiteliroda által kiadott hiteljelentés másolatát, amelyet a BT használt fel az elemzésben hitelkérelem.

A BT kidolgozza a szabványok és politikák belső keretét az adatok biztonságának fenntartása érdekében Személyes.  Ezeket rendszeresen frissítik, hogy megfeleljenek a alkalmazandók a Bankra és a legmagasabb szintű szabványokra ezen a területen.

Konkrétan és a törvénynek megfelelően a Bank technikai és szervezési intézkedéseket fogad el és alkalmaz megfelelő (politikák és eljárások, it-biztonság stb.) a titoktartás és a a személyes adatok integritását és feldolgozásának módját.

A BT alkalmazottai kötelesek megőrizni a titoktartást, és nem hozhatják nyilvánosságra az adatokat a tevékenységük során általuk feldolgozott személyzet.

A Bank biztosítja, hogy a személyes adatokhoz hozzáférő szerződéses partnerei szerződéses kötelezettségeket ír elő a jogszabályi rendelkezésekkel összhangban, és hogy ellenőrizzük az általuk vállalt kötelezettségeknek való megfelelést. Feldolgozzák az adatokat személyesen a Bank nevében és javára, csak a tőle kapott utasításoknak megfelelően és csak a biztonsági és titoktartási követelményeknek a megszabott határokon belül történő tiszteletben tartásával.

Garantáljuk, hogy a BT nem adja el az egyénektől gyűjtött személyes adatokat. és hogy ezeket az adatokat nem csak azoknak adja tovább, akik jogosultak megismerni őket, tiszteletben tartva a jogilag megalapozott elvek és kötelezettségek.

Felhívjuk a BT weboldalainak látogatóinak figyelmét arra a tényre, hogy azok linkeket tartalmazhatnak a weboldalak, amelyek adatvédelmi/személyes adatkezelési szabályzata Eltér a BT-től. Azok a személyek, akik személyes adatokat küldenek ezek bármelyikének honlapoknak tisztában kell lenniük azzal, hogy adataik a ezen weboldalak személyes adatainak bizalmas kezelése / feldolgozása, amelyeket Ön Javasoljuk, hogy olvassák el. A BT személyes adatok feldolgozására és védelmére vonatkozó politikája nem vonatkozik az ezeken a weboldalakon megadott információkra.

Ezt a szabályzatot rendszeresen felülvizsgálják annak érdekében, hogy garantálják az érintettek és a a kezelt személyes adatok feldolgozásának és védelmének módjainak javítása.